嘉宾简介：

陈翌

同济大学外事办公室主任；

中德先进职业教育（SGAVE）合作项目总负责人；

中德先进职业教育（SGAVE）合作项目指导委员会副主任委员；

1981-1986年，同济大学机械系热能动力机械及装置专业学习，获工学士学位；

1986-1988年，留校任教，并于同年公派赴德国学习，先后在德国不伦瑞克工业大学内燃机研究所、沃尔夫斯堡大众汽车集团公司研究部从事学习和研究工作；

1988-1994年，同济大学热能动力教研室任教，历任热能动力教研室助教、讲师、副主任兼热能动力实验室主任；同时在职攻读同济大学热能工程专业硕士学位，并获得工学硕士学位；

1994年至1999年，在同济大学德国问题研究所担任《德国研究》杂志编辑；期间1997年晋升为副研究员，并获德国学术交流中心（DAAD）资助，在德国曼海姆大学法律系作为客座教授从事合作研究工作，题目为：国家为减少机动车排放而采取的措施；

1999-2000年，同济大学外事办公室副主任；

2000-2005年，借调至大众汽车（中国）投资有限公司，任上海首席代表；

2005年7月至2018年6月，历任同济大学汽车学院党总支书记、党委书记，期间，在职攻读同济大学管理理论与工业工程专业博士学位，并获得管理学博士学位；曾担任上海汽车博物馆项目同济大学总协调人，参与了北京汽车博物馆委托的《汽车档案博览》丛书的编写，主要从事汽车经济、汽车文化等方面的研究。2010年中国上海世界博览会建设和举办期间，参与《世博燃料电池汽车示范运行整车保障研究》项目的组织实施，主要承担世博燃料电池汽车示范基地的协调管理工作；

2018年6月至2021年3月，历任同济创新创业控股有限公司董事长、党委书记、同济大学外事办公室常务副主任；2020年12月起被聘任为研究员（社会科学）；

2021年3月至今任同济大学外事办公室主任。